逝川
原曲:《All is found》
填词/剪辑:许客
翻唱:落雪无音
北风起兮海相迎
往事依稀川有声
一枕故梦曾记取
逝川源远是归程
静水深流浪潮生
旧迹翻覆可堪行
溯洄从之莫穷远
迷蒙尽处陷幽冥
觅渡且向歌来处
唤取平生意沉浮
何必沉沦徒忧叹
何如怅惘怨当初
北风起兮海相逐
往事依稀今在目
一枕故梦应归去
逝川已逝即归途
——
第一次搞翻译填词,居然是因为嫌弃官译一直在用无关意象QVQ,剪辑素材来自预告片,大部分是into the unknown。
没想到一把年纪了还在迪士尼公主的坑边试探,但是冰雪奇缘真是让我真香得无话可说。